Местоимения в нижнелужицком языке

Личные местоимения

1-е лицо

Единственное число

Двойственное число

Множественное число

Nom.

ja

mej

my

Gen.

mĕ, mnjo

naju

nas

Dat.

mĕ, mnjo

nama

nam

Ak.

mĕ, mnjo

naju

nas

Instr.

-, mnu

nama

nami

Lok.

-, mnjo

nama

nas

Формы mnjo, mnu используются с предлогами, форма mĕ – без предлога.

2-е лицо

Единственное число

Двойственное число

Множественное число

Nom.

ty

wej

wy

Gen.

tebje

waju

was

Dat.

tebje

wama

wam

Ak.

tebje

waju

was

Instr.

tobu

wama

wami

Lok.

tebje

wama

was

3-е лицо

Мужской род

Женский род

Средний род

Nom.

wón

wóna

wóno

Gen.

jogo, njogo

jeje, njeje

jogo, njogo

Dat.

jomu, njomu

jej, njej

jomu, njomu

Ak.

jen, jogo, njogo

ju, nju

jo, njo

Instr.

-, nim

-, njeju

-, nim

Lok.

-, njom

-, njej

-, njom

Формы, начинающийся на n— употребляются с предлогами.

Двойственное число

Множественное число

Nom.

wónej

wóni

Gen.

jeju, njeju

jich, nich

Dat.

jima, nima

jim, nim

Ak.

jej, njej, jeju, njeju

je, nje, jich, nich

Instr.

-, nima

-, nimi

Lok.

-, nima

-, nich

Формы jeju, njeju и jich, nich употребляются с одушевленными существительными.

Возвратное местоимение se, sebje

Nom.

Gen.

se

sebje

Dat.

se

sebje

Ak.

se

sebje

Instr.

sobu

Lok.

se

sebje

Указательные местоимения

ten, ta. to, tej, te

Nom.

ten

ta

to

tej

te

Gen.

togo

teje

togo

teju

tych

Dat.

tomu

tej

tomu

tyma

tym

Ak.

ten/togo

tu

to

tej/ teju

te, tych

Instr.

tym

teju

tym

tyma

tymi

Lok.

tom

tej

tom

tyma

tych

Вопросительные местоимения

Chto, co

Nom.

chto

co

Gen.

kogo

cogo

Dat.

komu

comu

Ak.

kogo

co

Instr.

kim

cym

Lok.

kim

com

Местоимения nĕco, nic склоняются по образцу co, местоимения nĕchten, nichten – по образцу chto.

Kótary

Единственное число

Двой. числ.

Множ. числ.

Муж. род

Жен. род

Сред. род

Nom.

kótary

kótara

kótare

kótarej

kótare

Gen.

kótarego

kótareje

kótarego

kótareju

kótarych

Dat.

kótaremu

kótarej

kótaremu

kótaryma

kótarym

Ak.

kótary/kótarego

kótaru

kótare

kótarej/kótareju

kótare/kótarych

Insrt.

kótarym

kótareju

kótarym

kótaryma

kótarymi

Lok.

kótarem

kótarej

kótarem

kótaryma

kótarych

Притяжательные местоимения

Mój, mója, mójo

Единственное число

Двой. числ.

Множ. числ.

Муж. род

Жен. род

Сред. род

Nom.

mój

mója

mójo

mójej

móje

Gen.

mójogo

mójeje

mójogo

mójeju

mójich

Dat.

mójomu

mójej

mójomu

mójima

mójim

Ak.

mój/mójogo

móju

mójo

mójej/mójeju

móje/mojich

Insrt.

mójim

mójeju

mójim

mójima

mójimi

Lok.

mójom

mójej

mójom

mójima

mójich

Naš, waš

Единственное число

Двой. числ.

Множ. числ.

Муж. род

Жен. род

Сред. род

Nom.

naš

naša

našo

našej

naše

Gen.

našogo

našeje

našogo

našeju

našych

Dat.

našomu

našej

našomu

našyma

našym

Ak.

naš/našogo

našu

našo

našej/našeju

naše/našych

Insrt.

našym

našeju

našym

našyma

našymi

Lok.

našom

našej

našom

našyma

našych

Swój, swója, swójo

Единственное число

Двой. числ.

Множ. числ.

Муж. род

Жен. род

Сред. род

Nom.

Gen.

swójogo

swójeje

swójogo

swójeju

swójich

Dat.

swójomu

swójej

swójomu

swójima

swójim

Ak.

swój/swójogo

swóju

swójo

swójej\swójeju

swóje, swójich

Insrt.

swójim

swójeju

swójim

swójima

swójimi

Lok.

swójom

swójej

swójom

swójima

swójich

Оставьте комментарий