遊公園. 來看花. 花可看. 不可折.
學生習字. 取硯硏墨. 墨汁用後. 取水洗硯.
ю гун юань. лай кань хуа. хуа кэ кань. бу кэ чжэ.
сюэ шэн си цзы. цюй янь янь мо. мо чжи юн хоу. цюй шуй си янь.
遊 ю гулять
公 гун общий
公園 гун юань парк
可 кэ можно
不 бу не, нет
不可 бу кэ нельзя
折 чжэ рвать
學 сюэ учить
學生 сюэ шэн ученик
習 си учить, упражняться
取 цюй брать
硯 янь камень для растирания туши
硏 янь растирать
墨 мо тушь
汁 чжи сок
墨汁 мо чжи жидкая тушь
用 юн использовать
後 хоу после
洗 си мыть
(Пойдем) гулять в парк. (Давай) посмотрим на цветы. На цветы можно смотреть, рвать (их) нельзя.
Когда ученик упражняется в (написании) иероглифов, (он) берет камень для растирания туши и растирает тушь. После использования жидкой туши, (он) берет воду и моет камень.
Sinosophia 
Оставьте комментарий