Archive for the ‘Восточная литература’ Category

Цаньян Чжамцо

Апрель 28, 2009

Цаньян Джамцо – единственный светский поэт в классической тибетской литературе и, по иронии судьбы, одновременно Шестой Далай-лама. Родился он в 1683 году в области Монъюл. В 1697 году Цаньян Джамцо был официально возведен на трон Поталы, однако юноша вел легкомысленный образ жизни, увлекаясь не столько религией и политикой, сколько стрельбой из лука. В 1702 году он снял монашеские обеты, после чего получил возможность жить по собственному вкусу. Цаньян Чжамцо любил, выпив вина, бродить по ночным улицам Лхасы, распевая песни в компании своего друга Таргьенэя. Отдавал он должное и красавицам Лхасы, приглашая их в свой шатер, причем верный Таргьенэй выступал в качестве сводника. Стихи, которые сочинял Далай-лама, становились популярными в народе песнями. О нем самом сочинили такие стихи:

В Потале он – Ринчен Цаньян Чжамцо,
А в Лхасе и Шоле веселый парень.

В Лхасе и Шоле и несколько столетий спустя стояли дома, выкрашенные в желтый, а не в белый цвет. Считалось, что эти дома принадлежали женщинам, которых почтил своей благосклонностью Шестой Далай-лама.
Конец же Цаньян Чжамцо был печален. В 1706 году он был арестован монгольскими войсками Лхасанг-хана при поддержке многих влиятельных тибетцев. 27 июня 1706 года Шестой Далай-лама был объявлен низложенным. Трудно сказать, какая ему предназначалась судьба. По одной версии, его собирались увести в Монголию, по другой – доставить в Пекин к императору Канси. Как бы то ни было, ему пришлось покинуть Тибет в сопровождении отряда монгольских воинов. Но у берегов озера Кукунор Цаньян Чжамцо внезапно скончался. Ему было 23 года.
(more…)

Хо Нансорхон

Апрель 28, 2009

Сайт, посвященный Хо Нансорхон

Хо Нансорхон (1563 — 1589 гг.) — одна из наиболее известных корейских поэтесс. Писала на классическом китайском языке. Также ей приписывается поэма «Тоска на женской половине дома», наиболее раннего произведения в жанре кюбан каса (поэмы на корейском языке). На сайте можно найти статьи о жизни и творчестве Хо Нансорхон, ее стихи и картины. К сожалению, английская версия сайта пока что находится в разработке.

Chinese poems

Апрель 16, 2009

Chinese poems
Chinese classical poems
The Largest Database of Chinese Poetry
300 Tang Poems
Tao Yuan-ming shi quan ji
Daoist poetry
Pre-Tang Chinese Poetry

Хайку

Март 4, 2009

Хайку (иначе хокку) – жанр классической поэзии на японском языке. Возник хайку на основе более древнего вида японской поэзии – танка, состоящего из пяти строк. (more…)

Кобаяси Исса

Март 4, 2009

Кобаяси Исса – один из величайших японских поэтов, мастер поэтического жанра «хайку». (more…)

Японский поэт Басё

Март 4, 2009

Мацуо Басё, один из величайших японских поэтов, родился в 1644 году в семье самурая в провинции Ига. Настоящее имя его было Мацуо Мунэфуса, «Басё» — псевдоним, который поэт взял в зрелые годы. (more…)

Корейский поэт Чон Чхоль

Март 4, 2009

Псевдоним: Сонган 松江 («Сосна и река»). Великий корейский поэт. Родился 27 января 1537 года. Был четвертым ребенком в семье крупного сановника, связанного родством с королевской фамилией. Друг детства короля Мёнджона (1545 — 1567 гг.). В 1545 году, когда умер государь Инджон, в борьбе за престол погиб принц Керим, замужем за которым была сестра Чон Чхоля. Отец Чон Чхоля и вся семья были сосланы на юг, в провинцию Южная Чолладо. (more…)

Пхансори

Март 4, 2009

Пхансори – своего рода песенный сказ, возникший в Корее в эпоху Позднего Чосона на основе песенных традиций юго-восточных провинций. В этом жанре от солиста требуется универсальность голоса и выносливость, поскольку он в одиночку, под аккомпанемент барабана, в течение шести часов (в наше время – двух с половиной часов) исполняет все роли (мужские и женские) и речитатив – объяснительное повествование в перерывах между песнями-ариями. (more…)

Очерк истории японской поэзии

Март 4, 2009

Начало японской литературы связано с распространением китайской иероглифической письменности и становлением в VI – VII вв. государственности. Первый поэтический памятник японской литературы получил название «Манъёсю» («Собрание мириад листьев»). Создан он был в эпоху Нара, то есть в VIII в. Нам неизвестны ни точная дата окончания составления «Манъёсю», ни сам составитель. В качестве последнего часто называют поэта Отомо Якамоти (718 – 783 гг.). «Манъёсю» состоит из двадцати свитков. В собрание вошли песни, созданные, предположительно, в V – VIII вв. Основные жанры – это нагаута («длинная песня») с неопределенным количеством пяти- и семисложных стихов, сэндока («песни гребцов»), представлявшие собой шестистишия с чередованием пяти- и семисложных стихов. Здесь же мы встречаемся и с первыми танка – пятистишиями, в которых чередуются стихи в 5.7.7.5.7.7 слогов. (more…)

Очерк истории корейской литературы

Март 4, 2009

Для корейской литературы традиционно было характерно двуязычие. Значительная часть литературных произведений создавалась корейцами на классическом китайском языке (ханмуне). Однако существовала и собственно корейская литература. Ее первые образцы – песни-заклинания хянга, создававшиеся в VII – X вв. К сожалению, составленная в 888 г. по приказанию королевы Чинсон поэтическая антология «Самдэмок» погибла. До нас дошло всего 25 хянга. (more…)