Archive for the ‘Восточные языки’ Category

umai

Апрель 28, 2009

Читал где-то, что японское слово умай 美味い, то есть «вкусный» некогда записывалось иероглифом «лошадь» (яп. ума) и выглядело так: 馬い. Объяснялось это тем, что предки японцев, кочевники, пришедшие через Корейский полуостров из Маньчжурии, самым вкусным мясом считали конину.

Система Поливанова

Апрель 27, 2009
あ / ア   а (a) い / イ   и (i) う / ウ   у (u) え / エ   э (e) お / オ   о (o)  
か / カ   ка (ka) き / キ   ки (ki) く / ク   ку (ku) け / ケ   кэ (ke) こ / コ   ко (ko) きゃ / キャ   кя (kya) きゅ / キュ   кю (kyu) きょ / キョ   кё (kyo)
さ / サ   са (sa) し / シ   си (shi) す / ス   су (su) せ / セ   сэ (se) そ / ソ   со (so) しゃ / シャ   ся (sha) しゅ / シュ   сю (shu) しょ / ショ   сё (sho)
た / タ   та (ta) ち / チ   ти (chi) つ / ツ   цу (tsu) て / テ   тэ (te) と / ト   то (to) ちゃ / チャ   тя (cha) ちゅ / チュ   тю (chu) ちょ / チョ   тё (cho)
な / ナ   на (na) に / ニ   ни (ni) ぬ / ヌ   ну (nu) ね / ネ   нэ (ne) の / ノ   но (no) にゃ / ニャ   ня (nya) にゅ / ニュ   ню (nyu) にょ / ニョ   нё (nyo)
は / ハ   ха (ha) ひ / ヒ   хи (hi) ふ / フ   фу (fu) へ / ヘ   хэ (he) ほ / ホ   хо (ho) ひゃ / ヒャ   хя (hya) ひゅ / ヒュ   хю (hyu) ひょ / ヒョ   хё (hyo)
ま / マ   ма (ma) み / ミ   ми (mi) む / ム   му (mu) め / メ   мэ (me) も / モ   мо (mo) みゃ / ミャ   мя (mya) みゅ / ミュ   мю (myu) みょ / ミョ   мё (myo)
や / ヤ   я (ya)   ゆ / ユ   ю (yu)   よ / ヨ   ё (yo)  
ら / ラ   ра (ra) り / リ   ри (ri) る / ル   ру (ru) れ / レ   рэ (re) ろ / ロ   ро (ro) りゃ / リャ   ря (rya) りゅ / リュ   рю (ryu) りょ / リョ   рё (ryo)
わ / ワ   ва (wa)   を / ヲ   о (wo)  
ん / ン   н (n)    
 
が / ガ   га (ga) ぎ / ギ   ги (gi) ぐ / グ   гу (gu) げ / ゲ   гэ (ge) ご / ゴ   го (go) ぎゃ / ギャ   гя (gya) ぎゅ / ギュ   гю (gyu) ぎょ / ギョ   гё (gyo)
ざ / ザ   дза (za) じ / ジ   дзи (ji) ず / ズ   дзу (zu) ぜ / ゼ   дзэ (ze) ぞ / ゾ   дзо (zo) じゃ / ジャ   дзя (ja) じゅ / ジュ   дзю (ju) じょ / ジョ   дзё (jo)
だ / ダ   да (da) ぢ / ヂ   дзи (ji) づ / ヅ   дзу (zu) で / デ   дэ (de) ど / ド   до (do) ぢゃ / ヂャ   дзя (ja) ぢゅ / ヂュ   дзю (ju) ぢょ / ヂョ   дзё (jo)
ば / バ   ба (ba) び / ビ   би (bi) ぶ / ブ   бу (bu) べ / ベ   бэ (be) ぼ / ボ   бо (bo) びゃ / ビャ   бя (bya) びゅ / ビュ   бю (byu) びょ / ビョ   бё (byo)
ぱ / パ   па (pa) ぴ / ピ   пи (pi) ぷ / プ   пу (pu) ぺ / ペ   пэ (pe) ぽ / ポ   по (po) ぴゃ / ピャ   пя (pya) ぴゅ / ピュ   пю (pyu) ぴょ / ピョ   пё (pyo)

(Таблица взята из Википедии)

Письменность народности Наси

Апрель 11, 2009

Одна из 56 народностей КНР — наси, проживающая на севере провинции Юньнань и юге провинции Сычуань (столица бывшего государства Наси — город Лицзян — важный туристический центр провинции Юньнань) — использует свою письменную систему. Вернее даже две системы: пиктографическую дунба и слоговую гэба. (Это не считая созданной в конце 50-хх латинской письменности на основе китайского алфавита пиньинь). (more…)

Вьетнамский язык

Март 17, 2009

26 уроков вьетнамского языка онлайн
Уроки вьетнамского языка и культуры
Базовый аудиокурс вьетнамского языка
Начальные уроки вьетнамского языка
Разговорный вьетнамский язык для начинающих
Словарь иероглифов тьы-ном (chu-nom)

Турецкий язык

Март 17, 2009

Самоучитель турецкого языка с аудиофайлами
Turkish Phraze Book
Уроки турецкого языка онлайн
Уроки турецкого онлайн (с аудио)
Базовая грамматика турецкого языка
Турецкий алфавит
Грамматика турецкого языка на сайте Lingvisto
Уроки турецкого языка (на русском)
Турецкий язык онлайн

Хинди

Март 17, 2009

Уроки хинди (на русском)
Аудиоуроки хинди
Уроки хинди и урду для начинающих
Грамматика хинди онлайн
Уроки хинди
Виртуальный хинди
Уроки хинди на Unilang
Уроки грамматики хинди онлайн
Грамматика языка хинди онлайн
Изучение письменности деванагари

Арабский язык

Март 17, 2009

Уроки арабского языка онлайн (на русском)
Арабский алфавит
Ворота в арабский язык
19 уроков арабского языка
Учись читать Коран
Арабская грамматика (Н. Н. Вашкевич)
Египетский диалект
Грамматика мальтийского языка
Марокканский диалект
Учебник марокканского диалекта
Иракский диалект
Палестинский диалект
Курс сирийского диалекта

Персидский язык (фарси)

Март 17, 2009

Easy Persian
Persian-English Dictionary online
Farsi Dictionary
Персидско-русский, русско-персидский словарь онлайн
Персидский алфавит
Краткая грамматика персидского языка
Персидско-русский разговорник
Persian is Sugar (уроки персидского языка)
Учебники персидского языка
В. Б. Иванов. Учебник персидского языка
Фарси для вас
Start Learning Persian Now

Японская письменность

Март 4, 2009

Японская письменность представляет собой достаточно сложную систему. Из Китая древние японцы заимствовали иероглифы, но были вынуждены добавить к ним свои собственные знаки. Это, прежде всего две слоговые азбуки, которые носят общее название «кана». (more…)

Числительные в индонезийском языке

Март 4, 2009

Ниже приведен список числительных в индонезийском языке (more…)