Валлийский язык

Валлийский язык (сymraeg) – относится к бриттской группе кельтских языков, распространен в Уэльсе (Великобритания). В настоящее время им владеет около 20% населения Уэльса. Самые ранние тексты на древневаллийском языке относятся к IX – XI вв.

Текст № 16

船上有桅. 船後有舵. 順風行船. 布帆挂起.

чуань шан ю вэй. чуань хоу ю до. сюн фэн син чуань. бу фань гуа ци.

Jacky Cheung — Corazon de Melao

Чжан Сюэю (張學友, Jacky Cheung Hok-Yau) 

Принцесса Турандот в Запретном городе

Джакомо Пуччини «Принцесса Турандот».

Постановка Чжана Имоу и Зубина Меты.

Слова песен

Слова песен на китайском языке:

• http://www.chlyrics.net
• http://mp3.baidu.com (Можно скачать музыку)

Слова песен на западных языках:

• http://www.lyricsmania.com

Экин Чжэн. Легенда скорости

Чжэн Ицзянь (鄭伊健, Ekin Cheng Yee-Kin) — гонконгский актер, исполнитель в стиле «кантпоп». 

Родился 4 октября 1967 года в Гонконге. В начале карьеры использовал имя Диор, т.к. это звучало похоже на то, как его называла младшая сестренка (第二哥).

Шотландия

Scottish and proud of it

Русскоязычный сайт о культуре Шотландии. История страны, национальные традиции, шотландские легенды. Очень хороший раздел по гэльскому языку — фонетика, грамматика, основы разговорной речи, аудио.

Корчма (Брокгауз и Ефрон)

Корчма

— О значении К. в старину сохранилась память в песнях южных славян, где корчмарка (содержательница К.) — постоянный друг и посестрима народных героев (см. Кабак). В настоящее время К. существуют в губерниях Царства Польского, западных и прибалтийских, преимущественно в уездах, где они сохранили значение своего рода деревенских клубов.

Текст № 15

閒立水邊. 遠望船來. 先見船桅. 後見船身.

сянь ли шуй бянь. юань ван чуань лай. сянь цзянь чуань вэй. хоу цзянь чуань шэнь.

Oldelaf — le café

Французская песенка о чрезмерном употреблении кофе.
______________________________